Primeiramente, você deve ir na aba de Administrador no menu lateral esquerdo e selecionar Gerenciamento do Site > POP-UPS;
Você pode clicar no símbolo de + para poder criar um POP UP e terá opções pré-definidas para que você possa selecionar o modelo desejado;
Selecionando o que você deseja, será aberta uma tela de edição onde você pode personalizar a sua maneira, definindo o título, as datas em que os mesmos estarão disponíveis no site e se o POP UP estará ativo ou não;
Para definir o texto que aparece no mesmo, basta editar a informação padrão para o que deseja exibir;
Após realizar a inserção do texto desejado, é necessário ativar o mesmo na opção ativo;
Caso você realize a ativação e ao entrar no site você não ver o POP UP, basta ir em Gerenciamento do site, configurações, limpar cache e em seguida clicar no check no canto superior direito;
Agora o mesmo já será apresentado na tela inicial do seu site.
